এই লেখাটি 624 বার পড়া হয়েছে

দৃশ্য- ১৬-২০

দৃশ্য- ১৬

অক্ত        ঃ- গভীন রেদ।
জাগা        ঃ- বত্তা হুল’ ঘর।
(আলি চান্দই লেত্যউধ’ বত্তাহুল’ ঘরত টিপ বাত্তি মারি মারি এবাক। থেগেই থেগেই দ্বিবে উক্ক
কুগুরে ভুগিবেক। এ্যাহ্নে এ্যাহ্নে বত্তাহুল’ ঘরর দুওর টক  টক  গোরি  বাচ্ছেবাক)
আলিচান        ঃ- ওভেই, বত্তাহুল’। ঘুম যর নাকি? ও-ভেই,উদ্, উদ্।
বত্তাহুল        ঃ- মরার লাক্কেন এধক্কন কি?
লেত্যউধ        ঃ- তে- ত’ বুরি কি গরের?
বত্তাহুল        ঃ- ঘুম যার, ঘুম যার।
আলি চান        ঃ- আত্থ্যারানি লোয়স?
বত্তাহুল        ঃ- লোয়ং লোয়ং ।
লেত্যউধ        ঃ- এক্কা ডাবা বাঝেই আন একটান দি লং।
বত্তাহুল        ঃ- তর-দাবা, সিত্তুন ফিরিনে খেজ।
আলি চান        ঃ- যেই, যেই—      (এবার তারা যেবাক্কই। আর কুগুরে ভূগনি র’ শুন’ যেব’)

দৃশ্য- ১৭

অক্ত        ঃ- গভীন রেদ।
জাগা        ঃ- পার্বতী বাবর ঘর।
(কুগুর ভূগনি শুন যেব’। হাক্কন পর কুগুরুনরে বশ গোরেবার টক টক মুও-দি র’ শুন’ যেব’।
হাক্কন পর কুগুরুন জুরেবাক। মুখোশ পিন্যা আ-মু’ বান্যা গোরি তিনজন মানুষ এ্যই পার্বতী বাব
ঘরত এ্যাই মুওর র’-ব’ বোদোলী ডাগিবেক্কি)
ডাগেত ১         ঃ- (আলিচান) ও গিরোজ ও গিরোজ। (বিদঘুত্যা-র’ গোরি)
ডাগেত ২         ঃ-( পজাকানা) এক্কা দুওর খুল’।   ( ভিদিরেত্তুন পার্বতী বাবে মাধি উধিব’?
পার্বতী বাব     ঃ- কন্না?
ডাগেত ৩         ঃ- (বত্তাহুল) আমি আমি। বিপদত পোয্যাইদে। এক্কা ইধু আশ্রয় চেইদে।
(পার্বতী মা শলা ঘরত্তুন চেরাক ধোরেই দি-নেক মোগে ইজিরে দি কধা কবাক)
ডাগেত ১     ঃ- এক্কা দুওর খুল’।
(চেরাগ’ পহ্রত পার্বতী আ পরানধনে ঘুম যাদে দেঘা যেব’। পার্বতী বাবে পোয্যাত্তুন উধ’নার
সমারে সমারে কব’)
পার্বতী বাব    ঃ- কারে চত্তে?
(এ্যান সময় পার্বতী বাবে মাদিবের কন’ সুযোগ নেই, লগে লগে ঘিরি ফেলেবাক তারা  বেক্কুনরে)
ডাগেত ১     ঃ- ন’ মাদিবে। মাদিবে আবাজত চোন্দুল। পরানর দয়ে মেয়ে থেলে চুপ -চুপ গোরি থেবা।
ডাগেত-২     ঃ- কি আঘে নিঘিল’।
পার্বতী বাব    ঃ- আ মত্তুন কি আঘে! দেঝ কুলত্তুন পানিয়ে ডুবন খেই কত দুগে ইধু পরং অলঙ্গি।
ডাগেত ২     ঃ- তি পুরন পেয়্যা তেঙাউন কি গোস্যয়। মোচ গরু ছাগল-কুর, আদা, ওলোদ বেচ্যা তেঙাউন কি
গোস্যস  নিঘিলে।
ডাগেত ৩     ঃ- ওই মহাশয়,  বানি ফেলা।
ডাগেত ১     ঃ- মহাশয় ধোরিজ, মগদা- মুওরে এক্কা ফেলাং।
পার্বতী মা    ঃ- ও আমারে ন মাত্তা। আমাত্তুন তেঙা নেই-দ্যা। আ-দ’ বেক্কানী খবর প’-, তুও কিয়ে সেজান্যা
গরর।
ডাগেত ৩     ঃ- কি খবর পেইদ্যা?
পার্বতী     ঃ- মা মা মা।
পরানধন    ঃ- মা মা মা।
ডাগেত ২     ঃ- এই ন’ মাদিবে। আবাজত ঝেদের কেদের অভা। ইভে চিন’।
(বন্দুগ’ নল্ল তিন জনরে নাগত চুমেই দি)
ডাগেত ৩    ঃ- মহাশয়, বুরি কেয়্যাত আঘে-দে সিয়েনী কারী ল’ -দে।
ডাগেত ১    ঃ- এ্যাই গাবুরী ইন্দি আয়। (পার্বতীরে টিগিঙিত ধোরী টানিব)
পার্বতী মা    ঃ- ও বাব ভেই ম’ ঝিবোরে এক্কা ন’ লাত্তা। মা- পার্বতী, কেয়্যাত জিয়েনী আঘে খুলী দে।
(পার্বতী বেক্কানী খুলী দিব’)
ডাগেত ২     ঃ- ও মহাশয়, বুরি থেঙত খারুয়ানি খুল’ ন যাত্তে।
ডাগেত ৩     ঃ- থেঙানি গরত তুলি কাবি দে।
পার্বতী মা    ঃ- ও -মা -মা-মা। কাবি ন’ দিদে ন’ দিদে। মুই ফুরেই দিম। ও মুই চুধো নেই-দে। তমাত্তুন খেমা
চাং’ মরে এক্কা – ন’ মাজ্য।
ডাগেত ২     ঃ- মনে কলে তিপতিপ্যা ভরন থাক।
(বহু কষ্টে দ্বি মাই ঝিয়ে কেয়্যার অস্ত অলংকার ফুরেই দিবেক। সিয়েনী বেক্কানী কারিলোই ভূদি
গোরি এবার ঘরত্তুন নিঘিলি যেবাক)
ডাগেত ১     ঃ- এ্যাই বুরি, আমি ত’ বুজ্যারে নেযের। মানুষ খবর দিবে তরেও খোজা এবং। চেরাক বাত্তি মারি
জুউস গোরি ঘুমত পরিবে। ত বুজ্যা হাক্কে ঘরত ফিরি এব’।
পার্বতী মা        ঃ- ও বাব ভেই সগল্লক আ তারে ন’ নিলে নয় নে?
ডাগেত ২         ঃ- ন’ মাদিবে। এ্্যাই বুজ্যা উদ্। (পার্বতী বাবরে লাত্যাই ভুক্যাই তানি তানি ঘরত্তুন নেযেবাক্কই)
এ্যাই বুরি চেরাক্ক মার । এ্যাই গুর’ লক। জোল ন’ গোরিবে। বুজ’?
(পার্বতী লোই পরানধনে শিরেব তিগুত তিগুত গোরিবেক। রিপ রিপ গোরি কুগুর ভুগনি র’ শুন
যেব’)।

দৃশ্য-১৮

অক্ত        ঃ- বেন্যা মাধান
জাগা        ঃ- পার্বতী বাবর ঘর।
(বেন্যা পোত্যা সেরেয়্যা বৈদ্য, মানেকধন অহরিমহন দাঘীরে দেঘা যেব’)
অহরি মহন        ঃ- উজু কুগুরে ভুগদন্দে শুন্যং। কন্না খবর পায়’ ডাগেত এস্যন্দে।
পার্বতী মা    ঃ- মুই কিচ্ছু ন’ চাং, ও বৈদ্য ম’ পার্বতী বাবরে পেলে অভ’। ও এক্কা খবর ধোরি দিদে গোই।
তোগেই দি-দে গোই।
অহরি মহন    ঃ- ঘুম’ পুধং- পাদাং মানষ্যর দ্বি- এক্কা কলোকালা শুনিনে, উজু এবার চেয়ং। মরা এ এধুং কাম বানেই
পাল্যংউন। কন কুত্তর-ছ সিউন চিনি পাল্যুংউন।
পার্বতী        ঃ- মা,  বাবরে তোগেদংগোই , যেদং দে যেদং।
পার্বতী মা        ঃ- ও কুধূ তোগেদংগোই।
সেরেয়্যা বৈদ্য    ঃ- এক কাম গর’ মানেকধন, আল্যা বাবরে এক্কা গোনেই চেবাত্তেই ক’গোই-য’।
মানেকধন        ঃ- থিক আঘে মুই যাং। (মানেকধনে ধাবা যেব’।)
সেরেয়্যা বৈদ্য    ঃ- পার্বতী-মা, ডাগেত্তুন’ র’ –  গুন্দই সবাই চিনি ন’ পার’?
পার্বতী মা        ঃ- ন’ দেই, র-গুন যুদো গোরি নিঘিলেয়ন্দেব’। তেঙা নেই কলে আর’ কন্দে তিপুরণ
পেয়্য তেঙাউন অহলে দে। আ -নয়  আদা, ওলোদো  তেঙাউন  দুও।
সেরেয়্যা বৈদ্য    ঃ- সালেন আদাম্যা চর থেবাক।
অহরি মহন    ঃ- আদাম্যা ন’ অহলে বারেত্তুৃন এ্যাইনে কন্না খবর পেদ’ কাত্তুন কি আঘে!
পার্বতী মা        ঃ- ও বৈদ্য, অহরি দা, পার্বতী বাবরে চেই দিদে-গোই।
(থেগেই থেগেই বিলাপ গোরিব’ পার্বতী মা। হাক্কন পর গাঞ্জা এক্কান বারাত গোরি আলিচানে
এব’)।
আলিচান         ঃ-শুনি লুঙ্গে পার্বতী বাবরে ভিলে রেদোত কন্না এ্যাইনে নেযেয়ন্দি। চিনি ন’ পার’?
পার্বতী মা        ঃ- ডাগেত, ডাগেত। তেঙা পয়জ্যা, ধন সম্পত, বেগ নেযেয়ন। যাদে শলাত পার্বতী
বাবরেও চোখ বানি নেযেয়ন। ও পার্বতী বাবরে চেদা গোই।  তোগেদাগোই।
আলিচান        ঃ- সবাই চিনি ন’ পার’ -নে?
পার্বতী মা        ঃ- মু বানিহ, বানিহ এস্যন্দে। এ্যা তমা সান্যা বর বর চেলা।
আলিচান     ঃ- (আমক ওই)আমা সান্যান বর বর চেলা! সিউন কন্না? কন কুত্তর-ছ’, সিয়েন্যা গোরিবের সাহজ
পেলাক্কি! না বৈদ্য, অহরি -দা, ইয়েনী সোজ্য গোরা ন’ যায়।(এবার মানেকধনে ধাবা এব’।)
সেরেয়্যা বৈদ্য    ঃ- কি খবর মানেক? কিচ্ছু খবর পা যেইয়্যা?
মানেকধন    ঃ- আট্য দশ জন ভিলে আঘন। তারা নাকি পার্বতী বাবরে পিদি পিদি নেযেই বানি থোয়ন্দই তেঙা
পয়জ্যাউন নাকি ভাগ গোস্যন।
আলিচান    ঃ- বা সেদক জন এস্যন্দে। গম এক্কা জোগার পারাপারি ন’ গর’ । ঘুমে মরা শং।
পার্বতী মা    ঃ- মাদিবের ন’ দোন্দে-ব’। সমারে সমারে চোখ মু বানি দোন্দি।
অহরি মহন    ঃ- বৈদ্য, আলিচান যেই, কেম্পত জানেয়ই।
সেরেয়্যা বৈদ্য    ঃ- অয় যেই।
মানেকধন    ঃ- অয় অয় কেম্পত জানেলে দোল অভ’দে।
আলিচান    ঃ- ইয়ে অহরি-দা, তুমি-দ’ তিন জন আঘ’। মর এক্কা ভূয়ো কাম আঘেদে।
অহরি মহন    ঃ-কিচ্ছু অধ’ নয়। এ বিপদত একদিন ভূয়োকাম ন’ গোল্য কি অয়। তমার বিপদ আপদ’ অক্তত
পার্বতী বাবে তমারে এক্কাও ন’ চাই-নে?
আলিচান    ঃ- আ কিয়ে ন’  চে-দ’।
সেরেয়্যা বৈদ্য    ঃ- অয়-দে , পার্বতী বাবে – ন’ অধ’ এ চেঙেই চুল দেগিলেন নি।
আলিচান        ঃ- বৈদ্য, কাম আঘেদে।
অহরি মহন    ঃ- বৈদ্য , কাম আঘেদে।
অহরি মহন    ঃ- আলি চানে ন’ যেব’। ঠিগ আঘে তুই ভূয়োত যা। বৈদ্য, মানেকধন, যেই আমি।
(এবার তারা তিনো জনে হিজে হিস্যা যেবাক্কই)

দৃশ্য-১৯

অক্ত        ঃ- সাজন্যা মাধান
জাগা        ঃ- লাঙেল’ -পদ’
(পার্বতী মা বয়জর ছাপ পোজ্যা আগ’ সান বজ্-কাল নেই। কাবর চুবরও ঝোকঝোক্যা নেই। উক্ক
কাল্যং বুগী তোন পাদ তোগাত্তুন ফিরের। লধিক উক্ক এক আহধত; তাগল এক্কান অন্য আহধত।
পদত লাঘত পা-পি অভাক সেরেয়্যা বৈদ্য লোই’ সেরেয়্যা বৈদ্যও লধিক ধোরিব’ )
‘সেরেয়্যা বৈদ্য    ঃ- তোন তোগাত্তুন ফিরত্তে পার্বতী মা?    (পার্বতী মা এক্কা কানজাবা পাদারী গোরি চেব’)
পার্বতী মা        ঃ- অঃ বৈদ্য-নে?
সেরেয়্যা বৈদ্য    ঃ- অয়। আ এক্কা কুল্যাঙ’ বঝা না।
(পার্বতী মা কুল্যাঙর লাবাক্কান ধোরী লামাদে শলাত সেরেয়্যা বৈদ্যও ধরা বল দি কুল্যাঙ বঝেবাক)
শুনঙত্তে দেঝ কালও ভিলে ভারী গম নেই। ইন্দুস্থান পাকিস্তান ভারী রুবরুখ্যা ওই আঘন।
ইন্দুস্থানে  ভিলে  বাংলাদেশচানস্বাধীন  গোরি  দিব’।
পার্বতী মা        ঃ- শুন’-দ’ যার।
সেরেয়্যা বৈদ্য    ঃ- এ্যাহনে আ্হ্ধ বাজার কেঝান গোরি খহ্র?
পার্বতী মা        ঃ- এ- দর, দর, থর-থর গোরি, কন’ রগম আয়।
সেরেয়্যা বৈদ্য    ঃ- পানছড়ি ক্যাম্পত ভিলে উক্ক পাগলা পাঠান পোয্যাগি মিলে মরদ, ভিলে কিচ্ছু ন’ চায়।
পার্বতী মা        ঃ- উঃ গেল্লে বাজারত কলাত্থুরুন দেগিনে, পুঝর গরের, সিউন কি?
সেরেয়্যা বৈদ্য    ঃ- তেহ্ কি কলে?
পার্বতী মা    ঃ- আ কি ন’ বুঝং কোয়্যঙ্গে দে। জেরেদি আর’ উক্ক বাঙাল এ্যাই বুঝেই দিল’, তেহ বুঝ পায়।
সেরেয়্যা বৈদ্য    ঃ- এ্যা সে কধা শুনি-দে তত্যায় চিদে গোরি দোঙত্তে। পাল্যা আদামত সত্বা-মংগা দিনে বাজারানি
মানষ্য আহধে সারা দি -দি থগ চেদে।
পার্বতী মা    ঃ- আ- সেয়ান্যান দে গরঙত্তে। পার্বতীরেও আর বাজারত দি ন’ পাধাং।
সেরেয়্যা বৈদ্য    ঃ- গম ওইয়্যাদে সিএ্যা। ও আর’ এক্কা কধা, আ শুনঙত্তে ফেনী কুলত্তুন চন্দ্রকান্ত পার্বতীরে বৌ- চা এযের।
পার্বতী মা    ঃ- কধা আধাদন্দে আয়।
সেরেয়্যাা বৈদ্য    ঃ- গম অভ-দে সিএ্যা। এ্যাহনেও পার্বতী বাপপই খুব পরানে পরান সমাজ্যা এলাক। গম ওইয়্যা ,
গম মানষ্য অংশ বংশত পোরিবগোই।
পার্বতী মা    ঃ- কন্নারে, তা কর্মত কি আঘে।
সেরেয়্যা বৈদ্য    ঃ- ওইয়্যা আয়। তে পার্বতী মা, মুই এক্কা ইন্দি যেই পেম নি, তরে বুগিব’ তুলি দিএ্যা পোরিব’ নে-
না?
পার্বতী মা    ঃ- মুই পারিম।
সেরেয়্যা বৈদ্য    ঃ- ওইয়্যা আয় সালেন।
(সেরেয়্যা বৈদ্য যেব’গোই, তারপর পার্বতী মা তা কুল্যাঙগ খুব গিরে গোরি পিদিত তুলি লগি
ধোরি ধোরি যেব’গোই।

দৃশ্য- ২০

অক্ত    ঃ- বেন্যা মাধান
জাগা        ঃ- আদামর লাঙেল’ পদ’
(পার্বতী গাভুর ওইয়্যা। উন্দি পার্বতী মা দাঘী বেক্কুন বয়সর ছাপ পোরি যেবাক্কই। পার্বতী লোই
তারা দ্বি মাই-ঝি টিপিন ক্যারিয়ার ধোরি কিয়ত্তুন ফিত্তন। এ্যান অক্তত মানেক ধন্দই তারার লাঘত
পা-পপি।)
মানেকধন        ঃ- আ কুত্তুন এযর ভুঝি?
পার্বতী মা    ঃ- এ এক্কা কিয়ঙত যেইয়্যা-দে, পার্বতী বাবেও আঝায় আঝায় তিন বজর পুইে গেল’। কিয়ঙত
যেইনে দ্বি মাই-ঝিয়ে তা বাবর উধিজে ভান্তে দাঘীরে সিয়ং খাবেই এলঙ্গই দে। সামত্যও নেই দশ
জন ডাগিনে কর্ময়ান গোরি দিবের।
মানেকধন    ঃ- খুব গম ওইয়্যা ভুজি। আ ভেই পুত্তুনে ন’ যান?
পার্বতী মা    ঃ- তারা কধা ন’ কোজ না। কলেও ন’ শুনন্।
মানেকধন    ঃ- মরত পুও-দ’।
পার্বতী মা    ঃ- মরত পুও ওইনে কি গোরিবেক। এ্যাই মনরে সার গোজ্যং- কর্মত যা থাই তা অভ’-দে।
মানেকধন    ঃ- অয়-অয়, কর্ম বারা কিচ্ছু গোরিবের নেই। তে-ভূঝি তুমি আহধ’ সালেন।
পার্বতী মা    ঃ- অয়।     (মানেকধনে যেব’গোই। এবার এতেরা দ্বি-জনে যেবার ওই আর’ চিবে চোগালোই মুজুঙ-
মুজুঙি অভাক। চিবে চোগা আহধত উক্ক ধাগত বাস্যায়ে থেব’)
চিবেচোগা    ঃ- উঃ মামী এ্যাহনা। ভালুক দিন পর। কুত্তুন এযর মামী?
পার্বতী মা    ঃ- ত’ মামু তিন বঝর বিদি যানায়, এ-সে কিয়ঙত যেইনে ভান্তে দাঘীরে এক্কা সিয়ং খাবেই এলংগই-দে।
চিবে চোগা    ঃ- ও মামী! (আদেক্যা ইধত তুলিনে) তমারে যারা লুত্যন্দি আ মামুরে যারা নেযেয়ন, সিউন মুই এ
দুনিয়েত্তুন বিদেয় দি ফেলেয়ং।
পার্বতী মা    ঃ- সেনত্যা-দ’ আদামত নেই!দে। পুঝর গোল্যা কন্দে, গংগারাম রিজেবত জুম খা যেয়ন্দে।
চিবেচোগা    ঃ- গংগারাম নয়, আজল জাগাত যেয়ন্দে। তে মামী গমে থাক্কো। পার্বতী (পেন্ট/ ছিলুম’ জেবত্তুন
আহধ ভোরেই তেঙা দিব’)- দর ইগুন্দই কাবর চুবোর, যিয়েন মনে কয় সিয়েন লোচ্, বুজস্।
(পার্বতী লভার ন’ চেব। তার বাজী বুঝি দেঘী তা মা কব’)
পার্বতী মা    ঃ- ল’ না, আ-ত’-দা-দের।
পার্বতী    ঃ- ইঁ।
চিবে চোগা    ঃ- -যাঙর মামী।
পার্বতী মা    ঃ- অয়-দে। (চিবে চোগা যেবগোই)
পার্বতী    ঃ- আ- মা তে কি গরেদে।
পার্বতী মা    ঃ- কি আর গোরিব,। অবস্থার কারণে এসান্যা গোরি ঝারে জঙ্গলে থায় নি, জু পেলে গরিব দুঃখ্যারে
সাহায্য গরে।
পার্বতী    ঃ- এ্যহনে তে কি-দে?
পার্বতী মা    ঃ- তে অহল, এ চাগালার রাজা। পরে কোম যেই-মা যেই। (এবার তারা দুওজনে যেবাক্কই)

Print Friendly, PDF & Email

এই বিভাগের আরো লেখা পড়তে নিচের দেওয়া শিরোনাম এ ক্লিক করুন

আপনার মন্তব্য প্রদান করুন

আপনার ই-মেইল এ্যাড্রেস প্রকাশিত হবে না। * চিহ্নিত বিষয়গুলো আবশ্যক।

*
*