এই লেখাটি 1,399 বার পড়া হয়েছে

মর মেঘ’ সেরে মোন চুক বই’বর পৈদ্যানে হাঙদিক কধা

মর মেঘ’ সেরে মোন চুক বই’বর পৈদ্যানে হাঙদিক কধা

মর এই মেঘ’ সেরে মোন চুক বই’বর পৈদ্যানে হাঙদিক কধা কবার চেলে মনে অয় এক্কা পিঝে গেলে দোল অয়। আ ন’ অহ্লে বিজক আদা ভোদা ওই থেব’ ভিলি মনে গরঙর।

গেল্লে দুই আহ্ঝার দশ সালর মধ্যেদি জাহাঙ্গীর নগর বিশ্ববিদ্যালয় বাংলা বিভাগর শিক সুমন সাজ্জাদ সাবে তার এক্কান গবেষণা কামে রাঙামাত্যাত এ্যাই মল্লই দেঘা গোরি যায়। অবশ্য তে এভার আগেদি উক্ক তরুন সাহিত্যকর্মী রোরান্ড চাকমার আহ্ধ ধোরি মত্তুন অ্যাপয়ন্টম্যান্ট লোই রাঘেয়্যা।

অক্ত মজিম ম’ ইধু আহ্ঝিল ওইয়্যাগী। তাঁর গবেষণা পৈদান নিনে ভালক্কনসং মল্লোই আলাপ গোল্য। সে আলাবত ঢাকার প্রকাশক, বাংলা একাডেমীর বইমেলা, ঢাকার পাঠক, ঢাকার গবেষক, ঢাকার সম্মাননা প্রদান নিনে ভালক্কানি কধা এস্যা। ইঙিরি আলাবনর মধ্যেদিনে তাঁর কধা থুম। এবার বিদেয় অক্ত। বৈদ্যাত্তুন উধি মরে তে এক্কান কধা কল’ ‘ স্যার আপনার বই এবার ঢাকা থেকে ছাপা হবে।’ মুই শুনিলুং। কধানর আমল এধক মর আভর ন’ খায় , কারণ ঢাকার কধ’ মানষ্যলোই দেঘা সাাত, নানা অক্তত ওইয়্যা তার নেই ঠিক। ঠিক সুমন সাজ্জাদ সাবরেও সে ইহঝেব গোরি নেযেয়ং। তে মত্তুন বিদেয় ওই গেলগোই ।

দুই কি তিন মাঝর মাধাত সুমন সাজ্জাদ সাবর মোবাইল ফোন পেলুং ‘‘স্যার নভেম্বর মাসের মধ্যে আপনার বইটা শেষ করে পাঠান এবং ডিসেম্বর মাসের বইটা প্রকাশ হবে।’’ মর কবালত বাজ পোয্যা পারা অল’। অয়দ্যা এ্যাহ্না, সুমন সাজ্জাদ সাক্ষে জদে পদে কধার মানুষ।মুই এবার মনে মনে লাজত পলুং। বিশ্ববিদ্যালয়র শিক, তার অনুরোধ মুই কিঙিরি না কোম; আ সিত্তুন ম’ ঘরত এ্যাইনে কধা দি যেইয়্যা।

সক্কে কিন্তু মুই মানসিক ভাবে হুচ ফেলাঙর ২০১১ সালর বিঝুত ইক্ক কাব্য গ্রন্থ নিঘিলেম, মনে মনে নাঙায়ানও ঠিক গোরি থোয়ং কি নাং অভ’ মর এবার’ বই ব’। সেনত্যা হিজেহিস্যা নেই গোরি হুচ ফেলাঙর। উন্দি আর’ এক্কান যোগ ওইয়্যাগী পশ্চিম বঙ্গ নদীয়া জেলার এক্কান সাহিত্য সংগঠনর আন্তর্জাতিক জলঙ্গী কবিতা উৎসব ৪র্থ বর্ষ সম্মাননা উৎসবর আমন্ত্রন । যেম-ন’ যেম, কুবোন থই কুবোন আক্কে গোরিম জাগুলুক ওই উযেলুং। ম সে বিঝু ২০১১ সালর কবিতা বই বাতিল গোরি সুমন সাজ্জাদ সাবর কবিতে বইবত মনোযোগ দিলুং। ইবের নাঙ দিলুং মেঘ’ সেরে মোনচুক বাংলায় মেঘ পাহাড় নাঙে। লেঘা থুম ওই অক্টোবর পত্তম সপ্তাদি বই-ব’ তারে পাধেই দিলুং। তারপর ম’ ’ কেয়্যাত্তুন একমনি পঝা থোইয়্যা পারা অল’।

বেগ কাম থুম গোরি এবার মুই কলকাতাত  নভেম্বর ২৫ তারিখ গেলুং। সমারে ম’ নুও কবিতে বই-বর পান্ডুলিপিব’ও নেযেলুং। বেজভাগ কবিতেই সিত্তুন আলোচনাত আন্যাং আ কবি সভাত মাদেয়ং। কলকাতার’ নুও বন্ধু কবি প্রকাশক স্বপন মজুমদার দাদাহ্ প্রস্তাব রাঘেয়্যা বইক্ষ’র কলকাতাত্তুন ছাবেবার। তারে না গোরি দোঙ কারণ এই বইর ঢাকার উক্ক প্রকাশগে ছাবেদ’ যার। তার পরও  তে কোইয়্যা অসুবিদে কি , দুই বাংলাত্তুন ছাবা ওক।তারপরও মুই না গোরি দোঙ।

বই ছাবা অল’ বাংলা একাডেমী বই মেলা ২০১১ সালত উপল।ে যদিও ২০১০ সালর ডিসেম্বর ছাবা অভার কধা। প্রকাশক তার দ্বিয়েন ঠিগানা দিনে মরে সুমন সাজ্জাদ সাবর রেফারেন্সলোই মোবাইলে ফোন দিএ্যা আপনি কি মৃত্তিকা চাকমা ? হ্যাঁ । আপনার বইটা ছাপা হয়েছে ঢাকায় এলে আমাদের অফিসে আসবেন। শুনি খুঝী অলুং সালেন ম’ বইব’ ছাবা অলদে। লগে লগে কোই দিলুং মরে বিশ কপি কুরিয়ার গোরি পাধেই দিবের। কুরি কপির কমিশন বাদ দিনে সেদক তেঙা এযে সেধক মরে জানেই দিলে মুই সিগুন এস এ পরিবহনে পাধেই দি পারিম। তারা সিত্তুন কলাক আপনিতো আমাদের থেকে সে সৌজন্য সংখ্যা পঁিচশ কপি পাবেন। কিনবেন কেন? তারারে কলুং মত্তুন দরকার আঘে । বন্ধ বান্ধবরে উপহার দিএ্যা পরিব’। কধার উত্তরে তারা কলাক এখন আমরা একটু বইমেলা নিয়ে ব্যস্ত, ঝামেলা কমে গেলে আমরা আপনাকে বইগুলো পাঠাবো। দুঃখকর কথা ২০১১ সাল থুম অহ্ধ’ যার তারাত্তুন এজ’ সং উক্ক বই ন’ পেলুং। তবে ভালুকমাস পরে সুমন স্জ্জাদ সাবর উক্ক ফোন পেলুং। তারেও প্রকাশনীর সে কধায়ান রলুুং। তেও যে লাজত আঘে মরে সে কধা জানেল। ইয়দই থুম ম’ ঢাকা বই ছাবানার ইতিকথা।

এবার এযং আর’ এক্কান কধাত। কলকাতাত্তুন ফিরানার পর দিল্লীত্তুন ঋড়ঁহফধঃরড়হ ড়ভ ঝঅঅজঈ ডৎরঃবৎং ধহফ খরঃবৎধঃঁৎব(ঋঙঝডঅখ) এক্কান ইমেলে চিদি পেলুং তারার এক্কান ঝঅঅজঈ ঋঊঝঞওঠঅখ ঙঋ খওঞঞঊজঅঞটজঊ সম্মিলনর আমন্ত্রন পত্র। নানা ঝামেলা থানায় তারার আমন্ত্রন পত্র গোঝি লোই-ন’ পারং। মূলত সিত্তুনই মর এক্কান চেদন এলদে অদূর ভবিষ্যদে বাংলা অহ্রগে চাংমা আ বানা  বাংলা ভাষালোই -ও’ ন’ অভ’। ইংরেজীয়েন ন’ অহলে বিশ্বত চিন পেবার বা চিন দিবের কন জু নেই। সেই পৈদ্যানে ম’ এই মেঘ সেরে মোন চুক’ বই ব’ চাংমা অহ্রগে চাঙমা, বাংলা অহ্রগে চাঙমা আর বাংলা অনুবাদর সমারে ইংরেজী অনুবাদ শুদ্ধ ছাবানাত আহ্ধ দিলুং। ইদু চাঙমা অহ্রগে কম্পিউটার লেঘা বিশেষ গোরি বল’ দিএ্যা মর একান্ত স্নেহর ছাত্র বিভূতি চাঙমা । ইংরেজী অনুবাদ গোরিনে আর’ বেজ বই র’ ভাব গম্ভীর গোরি দিএ্যা মর শুদ্ধাভাজন মিঃ চাঁদ রায় দাদার সুযোগ্য পুত্র স্নেহজন থিম্পু রায়। তারা দ্বিজন’ সিধু মুই ভারী জনম্ম কৃতজ্ঞ।  ম’ লেঘাত কি আঘে , কি নেই সিয়েন দাঙর কধা নয়, বিশ্ব সাহিত্য সমারে মরেও লুমেই দিবের সাঙুয়ান পাদি দিলেক সেনত্যায় তারার উন্নতি আ দ্বি বাপপুদর এয়োধ গম ওক সুগর ওক এই কামনা গরঙর। সমারে সমারে ম’ ছাত্র বিভূতিরেও সে কামনা গোরি দোঙর।
মৃত্তিকা চাকমা০৬/০৯/২০১১ইং

Print Friendly, PDF & Email

এই বিভাগের আরো লেখা পড়তে নিচের দেওয়া শিরোনাম এ ক্লিক করুন

আপনার মন্তব্য প্রদান করুন

আপনার ই-মেইল এ্যাড্রেস প্রকাশিত হবে না। * চিহ্নিত বিষয়গুলো আবশ্যক।

*
*